荒っぽいVCRテープ風のビデオ”Jeffer”に続き、才能溢れるPomp&Cloutが手がけた作品は、Dre Skullのシンセポップトラック“I Want You”のために作った美しくもトリップ感溢れる映像だ。まるでカラオケの様にゆるーい雰囲気始まるベガスの大通りのクルージング映像から始まる（ベガスがトロン風の宇宙に置き換えられたらという前提ですが）ビデオは、だんだんレイブっぽく、ゴージャスなアシッド感溢れる情景に置き換わって行き、最後には巨大なテープやサングラスが空を飛んでゆくのだ。
Bobmo、Bok Bok、AC Slater、Alex Gopher、そしてDre Skull本人のリミックスを収録した“I Want You”のシングルはiTunesで発売中。さらに、もしホワイト盤限定リリースのBok BokによるVIP MIXをチェックしていないなら、Boomkatに限定再入荷をお見逃し無く。Huzzah！
翻訳：SHO
Vybz Kartelの『Yuh Love』が最近ふたつのダンスホールのミックステープでピックアップされました。『Renegade Sound / Selecta Renegade – Flames Vol 6 – The Re-Introduction』と『Caution Soundz – Empire Mix Vol. 6 2k9』です。
我々の最新リリースであるVybz Kartelの『Yuh Love』がCool Huntingの2009年秋のプレイリストにピックアップされました。このプレイリストてどんなモノかといいますと…
出会いの夏が終わり、シンコペートしたデジタル・ビートやロックンロール・ジャムによる、実りの秋に向けたムードを加速させるサウンドトラックがほしくなってきましたね。もちろん、パーティーの終わりやはかないロマンス、葉を失っていく木々などを悲しんで涙する秋というのも、あります。そんなときには、シンプルなメロディーのあるボーカル曲やメランコリックなハーモニーがよく似合います。
各曲のフル・コメントを是非チェックしてみてください。それを読んでオススメを聞きたくなったら、ストリーミング・プレイヤーもあります。
目の覚めるようなパンチラインとリリシズム、ストリートに根差したリアルなトピックのナイス・コンビネーションを武器に、Natalie Stormはダンスホール・クイーンの階段を急ピッチで駆け上がる。その最新ラジオ・ヒット「Recession Special」で、彼女は易々と、そして巧みにHinduリディムをのりこなし、クラブ受け確実なダンスホール・ヴァイブスを生み出すのみならず、女性の独立についてのメッセージを投げかける。（「お金のない愛などない。男性が稼いで、女性はそれを受け取る権利があるの」）
Natalieはふたつのブランニューのレコーディングのためスタジオ入りしている。ひとつはCheese Trixというタイトルの活きのいいダンスホール・リディムで、もうひとつはFirestormというプロジェクトで、SizzlaやMacka Diamond、Ward 21、Cordel ‘Scatta’ Burrellが発掘した新鋭のRageや「Magnum Dancehall Queen」ことTikiをフィーチャーしたもの。
Natalie on the Cheese Trix Riddim:
Cheese Trixは強力。オリジナル・ダンスホールのヴァイブスがあふれているという点で、Firestormとはだいぶ違う。最近のダンスホールにはずいぶんとR & B的なものも多いけど、我々は古き良きハードコアなダンスホールを取り戻そうとしている。私のマネージャーのDylanはトライアルとしてSwatch Sound Systemでこのリディムをかけたが大盛り上がりだった！
Cheese TrixリディムにのせたNatalieの話題曲「God Bless Me」は間違いのないブログHeatwave Blogでチェックできます。より多くの曲やビデオをチェックしたければマイスペースをどうぞ。
まだトップ・シークレットですが、Natalieは近々Mixpakのリリースもあります。最初のブツは、MixpakがサインしたUKファンキーのモンスター・トラックにのせたもの。今のところあまり多くは語れませんが、彼女の歌は本当にキャッチーで、これはリワインド間違いナシ。また、ジャマイカで「God Bless Me」のビデオ・シューティングの合間に、件の曲のシューティングもこっそりと行った模様。ふたつのビデオを一日で撮ってしまうとは、女性はサスガです！さらなるニュースをお待ちください。。。
翻訳：KNAK28.
Vybz Kartelの「Yuh Love」のビデオのシューティングが完了しました。ビデオからの静止画をご覧ください。現在鋭意エディット中です。いましばらく。
翻訳：KNAK28.
