三週間にわたりチャートを上り詰めた結果、Vybz Kartelの『Yuh Love』のビデオがジャマイカのRETVのMVPトップ10チャートで一位に輝いた！これはトンデモナイ快挙だっ！
Vybz Kartel “Yuh Love” のビデオをチェキ！
翻訳：KNAK28.
アーカイブ 11.2009
Yuh Loveのビデオがナンバーワンに！
2009.11.30New Mixpak Artist Series T-Shirts
2009.11.25The Mixpak StoreでVybz KartelとSizzlaのTシャツ（おかげさまでSizzlaのシャツがあと少しあるだけ！）がよく売れてますが、もっと大きなことがしたいと思いまして、Mixpak Artist Seriesというの立ち上げることにしました。最初のラウンドではDevin FlynnとHana Shimada、Michael Williamsをピックアップ、それぞれにデザインしてもらいました。
このあと何日かで、それぞれのアーティストと、デザインしてもらったシャツについてのポストを投稿する予定ですが、ひとまず、各デザインをご覧頂いて、是非予約をお願いします。
Devin Flynn For Mixpak
Hana Shimada For Mixpak
Michael Willaims For Mixpak
各デザインともAmerican Apparel Organic t-shirtのボディを使用しています。いずれはすべてオーガニックで仕上げるラインを、検討しています。そこに向けた第一歩です。
Mixpak Storeでクローズアップを確認いただき、購入を検討いただければと思います。お休みの日に、是非。
翻訳：KNAK28.
Sticky “Jumeirah Riddim EP” Featuring Natalie Storm Out Now!
2009.11.24
Mixpakからの満を持しての新作はStickyの『Jumeirah Riddim EP』、本日発売です。iTunesやBeatport、Turntable Lab、Junoでお求めいただけます。このEPはStickyによるまぎれもないキラー「Jumeirah Riddim」のショウケースで、最近の彼のUKファンキー指向がよくあらわれています。このリディムはここ数カ月、UKのアンダーグラウンドでヒットを続けています。このトラックのサインと共に、我々はジャマイカのライジング・スター、Natalie Stormをヴォイシングに指名、彼女は、期待通りの素晴らしい仕事をしてくれました。その結果出来上がったのが、キャッチーなダンスホール／ファンキー・モンスター「Look Pon Me」です（来週解禁予定のビデオも乞うご期待）。ジャマイカのボーカルを手にした我々はその後UKへ飛び、ベースライン・マスターのDexplicitにりワークを依頼、アッパーかつベースのヘヴィーな、とんでもないブツを、ゲットしました。そして最後に再びSticky。自身の手による「Jumeirah Riddim Sequel」をフリップ・サイドに持ってきて、すべて完成！
Stickyのことをよくご存じない方のために少しだけ。彼はUK Garageのシーンの最盛期に英国屈指のクラブ・ミュージック・プロデューサーとして頭角を現した逸材です。そのプロダクションは、ダンス・フロアをロックするのみならず、マーキュリー受賞者であるMs. Dynamiteなどを含む、イギリスの多くのビッグ・タレントのキャリアをもサポートしてきました。そして2009年にシーンに再浮上、「Jumeirah Riddim」と共に大復活を果たしたのです。
EPはアニメ『Ya’ll So Stupid』（adultswim.comをチェック）でおなじみのアーティスト、Devin Flynnのオリジナル・アートワークや、DFAのバンド、Pixeltanのベーシストをフィーチャーしています。
来週発売のヴァイナルもお見逃しなく。
翻訳：KNAK28.
Yuh LoveがジャマイカのRETVで二位を獲得！
2009.11.23
今週、『Yuh Love』のビデオがRETVのMVPトップ10チャートで先週の五位からジャンプアップ、二位にまで到達した。また、CVM TVのヒットリスト・チャートでも五位から四位にポジション・アップ。来週はいよいよナンバーワン獲得なるか、是非ご注目を…。
こちらがYouTubeでの映像。二ヶ月弱で200,000ビュー近くも。
翻訳：KNAK28.
Mixpakインタビュー・シリーズ： Harvard Bass
2009.11.19
Harvard Bassは、ミニマル・ハウス的な要素を使って、キャッチーでレイヤー感のあるトラックを作ることによってそのプロップスを高めてきた。Sound PellegrinoからのデビューEPに続いて、Drop The LimeやThe Toxic Avenger、Mom & Dad、Sinden、Acid Girls、Teki Latexなどのリミックスを次々と手掛けている。
インターネットの調子が悪く、断続的に回線が途切れてしまうような状況（恐らく我が家に何かがとりついていたのだと思う）の中でVictorをキャッチ、彼の現状や将来について語ってもらった。なんと彼はすべてのレスをiPhoneを通じて返してくれた。
聞き手：Brendan Arnott（質問は太字）
小さなころどんな音楽から大きな影響を受けましたか？
色々だね。WeezerからTupac、The Beatlesに至るまでね。ハウスってことで言うと、Mark Farinaのミックスをたくさん聞いたなぁ。13才とかのころだったと思う。ちょうどそのころ、ダンス・ミュージックにハマっていったんだ。
Weezerからも影響を受けているんですか…。彼らはちょうどLittle Wayneと曲を作りましたよね。どう思いました？
異なるジャンル同士でああいうことができるなんて、すごいよね。
Yuh Loveのビデオがジャマイカのチャートをヒット中
2009.11.16
ビッグ・ニュースがひとつ。『Yuh Love』のビデオがジャマイカ各局で順調にローテーション中、チャートを賑わせはじめてます！先週はREのMVPトップ10チャートで六位、CVM TVのヒットリスト･チャートで五位、そしてTVJのFiWiチョイス・トップ10チャートで十位。
もしまだビデオをチェックしていなければコチラからどうぞ。
翻訳：KNAK28.
Buraka Som Sistema FabricLive 49
2009.11.05
まもなく発売となるBuraka Som Sistemaの『FabricLive』コンピについての詳細が明らかになりました。なんとMixpakの最初のリリースである「Gone Too Far」 (MIX001)がミックスの一曲目にピックアップされています。12月7日の発売です。
Full tracklist below »
