Stickyの’Jumeirah’が先月はついにAssassinのmad mixtapeにもフックアップされるなど、ジャマイカのファンキーなバッシュの現場を駆け抜けている。これを使ったLeftsideのセルフ・プロデュース曲‘Dem Gyal Deh’もここ数週間、キラーなブラスとストレートなファンキー・ベースラインと共に、ダンスフロアを席巻中。1分24秒あたりのLeftsideのクレイジーなライムは要チェック。

Leftsideはここ数ヶ月のあいだ、ダンスホールのキラー・ボムを、右に左に、真ん中にと、続々投下中。最新作はKeepLeft Recordsからの’Phat Punani’ （どうやら彼はこのタイトルになにやらご執心なようで、全く同じ名前の曲を一年前にも発表している）で、ダンスホールのベースラインをミニマル化させたかのような異色だが先鋭的な楽曲。スピンするなって言っても絶対ムリ。こんなキラーはあったもんじゃない。

翻訳：KNAK28.

タグ: Dancehall, Jamaica, Leftside, Sticky