現場ヒットも記憶に新しいAgent Sascoをフィーチャリングした’Rude Boy’のリミックス。Board House Recordsがあのリディムのフル･バージョンを制作、もちろんタイトルはRude Gyal Riddimだ。さてボーカリストは？ジャマイカン･ファイネスト・ルード・ギャルズ・フロム・ワード21クルー： Tifa、Timberlee、そしてD’Angelの三人だ。ここでは彼女たちのシリアスなフェミニスト・ヴァイブスを垣間見ることができる。たとえばTifaの一節、「Me love you, but me love me more」とか、Timberleeの曲もそうだろう（そして彼女はこの曲でも、あきれるほどにどキャッチーな‘Heels’でみせたような、バカっぽいアクセントを再び披露してみせる)。他方D’Angelの歌いクチはもっとストレート。「fasten your seatbelt for this rude gyal」　「自分たちの靴は欲しければ自分たちで買う」のだ。

D’Angel – Rude Gyal

Timberlee – Goodaz

Tifa – Greedy Greedy

翻訳：KNAK28.

タグ: Agent Sasco, D'Angel, Dancehall, Rihanna, Tifa, Timberlee, TNT