この曲は12月にリリースされたものですが、ビートは真夏のごとくにホット。ブラジルのカーニバルの女性たちがビデオに出てきたりもしますしね！リミックスはどれも逸品ぞろいですし、あまりアラ探しは得策でないかと。特にダビーなGuinness Punchのリミックスは、Donaeoがこれまでに手掛けた中でもベストな出来栄え。さらに、今週また別のリミックス・パッケージも出てきて、B. Traitsのヤツなんかも、オリジナルのエンディングのスティール・パンをフィーチャーしたカーニバル部分を抽出して4分以上にわたって引き延ばした感じで、ナイスです。8月のバンク・ホリデーの週末、ノッティング・ヒル・カーニバルでウェストウェイあたりをブラっとしている感じが強烈にフラッシュバックしてくるようなステキなリミックス。
どちらのEPもDigital Soundboyにてお求めいただけます。
Shy FX – Raver (B Traits Breaking Bad Remix)
翻訳：KNAK28.
今週のMixpakファミリー（アーティスト、リミキサーやその仲間たち）のツイッター・ポストあれやこれやを、ご紹介。
hugo douster: 新しいミックスがFADERのブログに！！ http://bit.ly/fRptdR
Brodinski: 新しくムーンバートンのミックスやりました。MAD DECENTのブログにて公開中！！！！ http://fb.me/wlL3tMed
schlachthofbronx: Schlachthofbronxによるカーニバル・キット http://fb.me/wpEYGzDx
Hard Nips: HARD NIPSプリゼンツ： A PRUS JAPAN NIGHT (A+)! @sxsw at SpiderHouse. 全バンド確定しました。スケジュールはおって！！
SPOEK MATHAMBO: リリース・ナウ！ Spoek Mathambo – Control Dazed Digitalでのプレミアをどうぞ http://www.dazeddigital.com/music/article/9685/1/spoek-mathambo-video-exclusive
foamo: 新しいミクステどうぞ ;) >> http://www.foamo.net/
Mixpak: Mixpak FMの最新作はベースライン・バッドマン @Dexplicit ! 50分ノンストップのナスティー・ミックス http://bit.ly/f3vWiF
翻訳：KNAK28.
The Outdoorsmenの中でもお気に入りのふたり、Meyhem LaurenとAction Bronsonによる素晴らしい新曲（とビデオもまた！）。いいかげんブレイクしてもいい頃だと思うのですが、少なくともちょっとした波を立てつつは、あるようで。リアルなアーティストへのサポートを、是非。こちらでミックステープを！
Meyhem Lauren & Action Bronson – ‘Typhoon Rap’
翻訳：KNAK28.
Trouble and Bassからの最新リリースは、ロンドンのDJ、プロデューサー・チーム、Tomb Crew。ファンキー、ガラージ、レイヴ、ベースラインとヒップホップの狭間をクロスする3曲入りのEPで、「Heavy Bass Champion of the World」シリーズの14番目のリリースです。
FIYT Nightは、過去20年のUKクラブ･ミュージックのあらゆるジャンルをいいとこ取りしたかのようなトラック。そう、『Supermarket Sweep』の最後のシーンみたいな感じでしょうか。
翻訳：KNAK28.
Mixpak FM 007はグライムとベースラインの天才プロデューサー、Dexplicitです。彼はこれまでに、グライム・アンセムとなった「POW」や、インストながらもビッグ・チューンの「Judas」や「Bulla Cake」、言わずもがなの「Forward」(「POW」は別としてグライム・シーンを席巻するビッグ･ヒットとなっただけでなく、Jay Zか誰かがラップをのせたことで、ハイプ過ぎるとしていくつかのクラブで禁止されてしまった、という逸話もある）などを送り出してきました。我々的には、Natalie Storm & Stickyのホットなリミックスもしてくれた仲間でもあります。
本作は、50分に及ぶグライムとベースラインまみれのナスティー・ミックス。彼の最新のプロダクションや貴重なダブプレートも聴くことができます。POW！
このMixpak FMは、iTunesやMixpak FMサイトのRSSリーダーを通じてご購読いただけます。または下記リンクから直接のダウンロードも可能です。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Footsieが『Rastaman Pickney EP』で、カムバック（残念ながらD-Double抜きですが）。どうやら最近はトロージャンのコンピをずっと聞いていたようですね。RPのプロダクションにもダブの影響が大きく見えますし。4曲のうち3曲はジワジワと盛り上がるスロウなインストのキラーで、プロデューサーとしてのFootsieのスキルが如実に表れてます。4曲目は下記の「Highgrade No Bush」です。どうぞお楽しみください。EP全部のダウンロード・リンクもその下に。
翻訳：KNAK28.
SEIJIのシリーズの第三弾がついに！西ロンドンのこのプロデューサーは、三か月ごとにリリース、という約束を見事に果たしてくれました。ありがとう。SEIJI 3は、「More of You」と「Sticks」（下記）というバウンシンなダブルA面仕様。「More of You」は、b-moreすら思わせるハイブリッド・ビートの上に、クセになるボーカルのループが刻み込まれたボム。フリップ・サイドのファンキー・ハウス・トラックを下記で是非試聴いただき、こちらでレコードをゲットしてください。本日発売です（さらにさらに、Mixpak/Seijiによるコラボもカミング・スーン、今後の情報を、ここでチェキ）。
翻訳：KNAK28.
