ジャマイカからのブライテスト・ホープ、Popcaanによる我々の最初のシングルが、いよいよ明日発売となります。それに先駆けて本日、BBC 1XtraのHot 20 for 2012 featureの中でも、楽曲をオンエアーいただきました。これを皮切りに、このあと、あちこちのプレイリストで、名前を見ることが出来るようになるかと思います。

2010年のダンスホール最大のビッグ・チューンと言っても過言ではないヒット「Clarks」を引っ提げ颯爽とシーンに登場したポートモア出身のPopcaanは、以来、シーンにおいて最も才能のある期待の新人ボーカリストのひとりとして、認知されてきました。そして今年、PopskullとDre Skullがタッグを組み、新曲をリリースすることになったのです。エモーショナルなギャリス・アンセムで、Popcaanの巧みなシングジェイ・スタイルにうまくハマった、ジワジワとアガる、多幸感あふれるバッシュメント・チューンになっていますので、どうぞご期待下さい。こちらでBBCのインタビューも、ご覧いただけますので、是非フィードバックをいただければと思います！

Popcaan – Get Gyal Easy preview by Mixpak

[Artwork by Brian Blomerth]

翻訳：KNAK28.