Look Pon Me リミックスコンテスト入賞者

2010.06.07

おかげさまでLook Pon Me Remix Contestに60以上ものエントリーをいただきました。ということで、それを3本までに絞るのはとても難しかった。結果、3位は同点で3人、選出させてもらいました。エントリーは世界中から、いただきました。入賞者の顔ぶれも、イギリス、ドイツ、スイス、アメリカと多彩。それではこれらのフレッシュなタレントたちのサウンドを、どうぞお楽しみあれ！

1st Place

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Natalie Storm – Look Pon Me (Don Axidental Remix)

2nd Place

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Natalie Storm – Look Pon Me (Rauschhaus Remix)

3rd Place (Three Way Tie)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Natalie Storm – Look Pon Me (Jayunique Remix)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Natalie Storm – Look Pon Me (Pushking Noize Remix)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Natalie Storm – Look Pon Me (BMF Remix)

勝者の皆様、おめでとう！すぐにそれぞれの賞と共に、我々からコンタクトします。エントリーしてくれた全ての皆様にも、感謝します！

翻訳：KNAK28.

タグ: , , , , , ,
カテゴリー: | No Comments »

Natale Storm “Look Pon Me” リミックス・コンテスト

2010.04.01

Mixpakの本部で最近起こったビッグ・ニュースといえば、StickyとNatalie Stormによるシングル”Look Pon Me”の成功。UKでは、Look Pon MeのビデオがMTVのオフィシャルなプレイリストにも追加されて、ここ数週間で35回以上もプレイされ、話題になっている。Natalieはこのおかげで素晴らしい栄誉を獲得。何かというと、MTV UKのプレイリストに名を連ねた、二番目のカリブ系アーティストなんだ（一番目はというと…なんとおなじみのRhianna、こちらはご存知でしょう？）。Mixpakみたいな小さなレーベルにとって、これは悪くない露出。トラックのよさが自然と証明されたようなものだから。

ともあれ、このサクセスのおかげで、”Look Pon Me”のアカペラがほしい、ってリクエストが急増、弁護士とも相談してゴーサインをもらったので、このUKファンキー・ミーツ・ジャマイカなスーパー・トラックのリミックス・コンテストをやろうかと。

ル－ル：

1. まずはアカペラをダウンロード。

2. 曲をリミックス。

3. リミックス名を決める。Natalie Storm – Look Pon Me (何々リミックス) そしてリミックスをMixpak Sound Cloud drop boxにアップロードして、“Look Pon Me Remix Contest”というタグを追加。

4. 勝者はMixpakがセレクション、楽曲は我々のサイトでストリーミングされる。

賞品：

優勝: Natalie Stormのカスタム・ダブプレート。クラブでのDJセットやサウンド・クラッシュ、ミックステープなどで使用できるように、彼女があなたのプロダクション／DJネームをトラックに吹き込んだモノ。さらに、Mixpakのヴァイナル全てと、MixpakのアーティストTシャツ・シリーズの中からお好きなものをチョイス。

準優勝、三位： Mixpakのヴァイナルの中からお好きなものを一枚と、MixpakのアーティストTシャツ・シリーズの中からお好きなものをチョイス。

エントリー締め切り： 2010年5月2日

引き続きオリジナル・バージョンへのサポートもヨロシク！ヴァイナル、iTunes、そしてJunoで好評発売中！

アップデート： ついに勝者が決定！参加いただいた皆さん、どうもありがとう！

翻訳：KNAK28.

タグ: , , , ,
カテゴリー: | No Comments »