SecousseとPollinate Records、NTSのジョイントでMorokaが自身のサウンドクラウドにこんなクワイト・ハウスの曲をアップロードしてますので是非チェックしてみてくださいな。他の曲もそうですが、このロンドンのDJは、もう少しまっとうな評価を受けてもいいと思う。彼の作り出すゲットー・テックは、一聴の価値アリですぞ。是非ともお見知りおきを。
[photo courtesy of Ghetto Bassquake]
翻訳：KNAK28.
Moroka – What You Like
2011.08.26 by NatashaRustie – All Night
2011.08.26 by Henry
このトラックについて多くを語る必要はないでしょう。「All Night」は、この秋Warp Recordsからリリースされる予定のRustieのデビュー・アルバム『Glass Swords』に収録される予定の一曲です。
翻訳：KNAK28.
DJ Q – Tropical Oh
2011.08.25 by Natasha
Boy Better Knowが久々に「トロピカル」コンピの二発目を携えカムバック。話題を呼んだ最初のグライム・インスト・ミックステープから数えると、何ともう5年以上ぶりなんですね。Number 2はJME、Royal-T、DJ Q、Todd Edwardsや新人のPreditahなどを収録しています。Logan Samaがミックスを担当。DJ Qのこの曲「Tropical Oh」は中でも屈指のビッグ・チューンかと。是非チェキっていただいて、こちらでフル・パッケージのご購入を。
DJ Q – Tropical Oh
翻訳：KNAK28.
Mixpak FM: Walshy Fire (Black Chiney)
2011.08.23 by Mixpak
Mixpak FMのカーニバル・スペシャル第二弾のホストは、伝説のサウンドシステム、Black Chineyより、Walshy Fireです。ジャマイカ発、現在はマイアミを拠点に活動するBlack Chineyは、Supa DupsやBobby Chin、Willy Chin、そしてWalshy Fireといったプロデューサーやセレクターを含むチームで、KopaやHigher Octane、Timelineといったヒット・リディムを送り出し、ミックステープやラジオ・ショウも数多く手がけています。言うまでもなく、WalshyとBlack Chineyがドンです。WalshyのMixpak FMは、今年のカーニバルで耳にするであろうヒップホップやダンスホールの最新ヒットを満載。Black Chineyのリミックス仕事も多数含みつつ、Drakeの隠し味もバッチリ。
Mixpak FMは、iTunesやMixpak FMサイトのRSSリーダーを通じてご購読いただけます。ダイレクト・ダウンロードは下記から。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Sunday Jam: Stalley
2011.08.21 by Natasha今週のサンデー・ジャムは、オハイオのラッパー、Stalleyによるスペイシー・チューン「Chevys and Space Ships」をお届けします。ラップもヒゲもシリアスですぞ。
翻訳：KNAK28.
今週のツイッターから
2011.08.19 by Mixpak今週のMixpakファミリー（アーティスト、リミキサーやその仲間たち）によるツイッター・ポストの一部をご紹介していきます。
Mixpak: 新しいMixpak FMはDJ Theoryです。@Ward21Musicや@federationsound、@poiriersound、@soshifty、@schlachthofbrnxなどをフィーチャリング http://t.co/12edZMa
schlachthofbronx: gotty boi chrisのリミックスしました。こちらからどうぞ。 http://t.co/P0dBemN
andy petr: フェイスブックにプロモ・ページを作りました。「いいね！」を宜しく。 http://t.co/j6ZdwZH
famous eno: 新しいリミックスをsoundcloudにアップしました。 http://t.co/n75PDyg
dre skull: Dre Skullのインタビュー by @JesseSerwer up on @mtviggy http://t.co/JgXNGpd
Lee Mortimer: 新しいビートを蔵出し… http://t.co/InwVdiH
ukmele: 多くの問い合わせをいただいてますが、つぎはコレです http://t.co/dvsB0gN
翻訳：KNAK28.
Mosca – Done Me Wrong/Bax
2011.08.18 by Natasha
ノラ・ガンボ
2011.08.17 by Suze
ケイジャン料理の中でもノラ・ガンボは絶品。肉（またはシーフード）とオクラ、セロリ、タマネギとペッパーを煮込んだもので、何度食べてもヤラれてしまいます。ニューオーリンズ・バウンスのクルー、The Bouncespotも、ルイジアナのホットなサウンドを煮込んだ音のガンボを作ってくれました。Gotty Boi Chrisのオリジナルのバウンス4曲に加え、SchlachthofbronxやEmynd、Top Billin、Nick CatchdubsにDJ Yodaなどなど、ワールドワイドで活躍するインターナショナル・タレントたちによるリミックスも多数、これぞブイヤーベース！
翻訳：KNAK28.